翻訳と辞書
Words near each other
・ Moon Kyungwon
・ Moon Lake
・ Moomaw Glacier
・ Moomaw, Virginia
・ Moomba
・ Moomba Airport
・ Moomba, South Australia
・ Moombahton
・ Moombooldool, New South Wales
・ Moomin
・ Moomin (1969 TV series)
・ Moomin (1990 TV series)
・ Moomin (disambiguation)
・ Moomin (singer)
・ Moomin and Midsummer Madness
Moomin comic strips
・ Moomin mugs
・ Moomin World
・ Moominhouse
・ Moominland Midwinter
・ Moominpappa at Sea
・ Moomins and the Comet Chase
・ Moomins on the Riviera
・ Moominsummer Madness
・ Moomintroll
・ Moominvalley
・ Moominvalley (museum)
・ Moominvalley in November
・ Moon
・ Moon & the Sky


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Moomin comic strips : ウィキペディア英語版
Moomin comic strips

''Moomin'' (swe. ''Mumin'' or ''Mumintrollen''; fin. ''Muumipeikko'') is a comic strip created by Tove Jansson, and followed up by Lars Jansson, featuring their Moomin family of characters. The first comic strip, entitled ''Mumintrollet och jordens undergång'' (''Moomintroll and The End of The World'') was a short-lived project for the children's section of the Finland-Swedish leftist newspaper ''Ny Tid''. It was written between 1947 and 1948, at the request of the editor, a friend of Jansson's, Atos Wirtanen. The series was published with two new strips weekly, and was mainly an adaptation of Comet in Moominland. The series has been reprinted in book form under the name ''Jorden går under'' (''The World is Ending'') by the newspaper.〔Marten, Peter. & Panzar, Katja (ed.). ''(Starting a Great Adventure )''. Blue Wings Magazine. Nov. 2007.〕
The main series of Moomin comic strips were made directly for the British market: they were spread by the British Associated Newspapers comic strip syndicate and the original publisher was the ''Evening News'' newspaper. The series originally appeared in newspapers from 1954 to 1975. At its peak, ''Moomin'' appeared in over 40 countries and about 120 papers, with over 20 million readers daily, making it the most successful Finnish comic strip ever published. Tove and Lars Jansson received the Finnish Comic Strip Association's "Puupää-hattu" award in 1980.
In the 1990s, a comic book version of Moomin was produced in Scandinavia after Dennis Livson and Lars Jansson's ''Moomin'' animated series was shown on television. The Janssons had no involvement in these comic books. However in the wake of the comic books success, two new Moomin comic strips were launched under the artistic and content oversight of Lars and his daughter, Sophia Jansson-Zambra. Sophia now provides sole oversight for the strips.〔http://www.nytid.fi/arkiv/artikelnt-684-1577.html 〕 The original comic strip stories made by Tove Jansson and Lars Jansson has had adaptations including ''Moomin'' (1990) anime series and the 2014 animated film based on ''Moomin on the Riviera'' comic strip story.
==History==
The comic strip was born, when Charles Sutton, the leader of the Associated Newspapers syndicate contacted Tove Jansson. Jannson's first Moomin books ''Comet in Moominland'' (1946) and ''Finn Family Moomintroll'' (1948) had already been translated to English and had been successful in the United Kingdom. In a letter to Jansson in January 1952, Sutton asked if she was willing to transfer the Moomins to comic strip format:
:''It has come to my mind, that your "Moomin" family could make an interesting comic strip, which would not necessarily be aimed at children. It is obvious that the Moomin family appeals to children, but we think these wonderful creatures could be used in comic strip form to satirise our so-called civilised lifestyle.''
At the time, Tove Jansson had already had experience in drawing Moomin comic strips. She had already published a long comic strip story ''Mumintrollet och jordens undergång'' in the Finland-Swedish ''Ny Tid'' newspaper in 1947, which was loosely based on her book ''Comet in Moominland''. The comic strip attracted strong criticism from the left-wing readers of the newspaper, who thought the Moomins were too bourgeois, and the newspaper did not order any more comic strips from Jansson. After Sutton's offer, Jansson made a seven-year contract to draw Moomin comic strips in June 1952. Before the comic was published, Jansson developed the strip together with the comic press of Associated Newspapers, and particularly Charles Sutton guided the artist in great detail. For a time, the syndicate sought a separate writer for the strip, but in the end, the decision was that Jansson would both write and draw the strip herself.
The newspaper that would publish the Moomin comic strip ended up being ''Evening News'', part of the Associated Newspapers syndicate, which was the largest afternoon newspaper at the time, with a circulation of 12 million. The comic strip ''Moomin'' was first published in the newspaper on 20 September 1954. Sutton had organised a very prominent advertisement campaign to support the start of the new comic strip. The strip was quickly sold to other countries, particularly the Nordic countries. In Finland, the strip started on 21 April 1955 in ''Ilta-Sanomat'', the largest afternoon newspaper in the country. In the same year, the strip also started in the Swedish-language local newspapers ''Västra Nyland'' and ''Vasabladet'', and in 1957 in ''Åbo Underrättelser''. Most newspapers publishing the Moomin comic strip were European, but it was also published in more distant places. In North America, it was finally sold to the Canadian newspaper ''Toronto Daily Star'', but in the United States, no newspaper worthy of note accepted it on its pages.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Moomin comic strips」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.